Deuteronomium 7:18

SVVreest niet voor hen; gedenkt steeds, wat de HEERE, uw God, aan Farao en aan alle Egyptenaren gedaan heeft;
WLCלֹ֥א תִירָ֖א מֵהֶ֑ם זָכֹ֣ר תִּזְכֹּ֗ר אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְפַרְעֹ֖ה וּלְכָל־מִצְרָֽיִם׃
Trans.lō’ ṯîrā’ mēhem zāḵōr tizəkōr ’ēṯ ’ăšer-‘āśâ JHWH ’ĕlōheyḵā ləfarə‘ōh ûləḵāl-miṣərāyim:

Algemeen

Zie ook: Eerbied, Ontzag, Vreze, Egyptenaren, Farao

Aantekeningen

Vreest niet voor hen; gedenkt steeds, wat de HEERE, uw God, aan Farao en aan alle Egyptenaren gedaan heeft;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹ֥א

-

תִירָ֖א

Vreest

מֵ

-

הֶ֑ם

-

זָכֹ֣ר

niet voor hen; gedenkt

תִּזְכֹּ֗ר

steeds

אֵ֤ת

-

אֲשֶׁר־

-

עָשָׂה֙

gedaan heeft

יְהוָ֣ה

wat de HEERE

אֱלֹהֶ֔יךָ

uw God

לְ

-

פַרְעֹ֖ה

aan Faraö

וּ

-

לְ

-

כָל־

-

מִצְרָֽיִם

en aan alle Egyptenaren


Vreest niet voor hen; gedenkt steeds, wat de HEERE, uw God, aan Farao en aan alle Egyptenaren gedaan heeft;

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!